<%= content_tag :div, class: 'lexxy__field-i18n' do %>  

  <%- available_locales.each do |locale| %>
    <%- i18n_attr = "#{attr}_#{locale}" -%>
    <%= render partial: 'material/lexxy_field', 
                locals: { 
                  f: f, 
                  attr: i18n_attr, 
                  class: "i18n__input i18n__input-#{locale}",
                  label_class: '',
                  label: local_assigns[:label],
                  tmp_id: local_assigns[:tmp_id]
                  } %>
  <%- end -%>      

<%- end -%>