diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index ec07e65..5e9169e 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -91,7 +91,7 @@ GEM
     bootsnap (1.24.6)
       msgpack (~> 1.2)
     builder (3.3.0)
-    concurrent-ruby (1.3.6)
+    concurrent-ruby (1.3.7)
     connection_pool (3.0.2)
     crass (1.0.6)
     css_parser (3.0.0)
@@ -120,7 +120,7 @@ GEM
     globalid (1.3.0)
       activesupport (>= 6.1)
     htmlentities (4.4.2)
-    i18n (1.14.8)
+    i18n (1.15.2)
       concurrent-ruby (~> 1.0)
     image_processing (1.14.0)
       mini_magick (>= 4.9.5, < 6)
@@ -138,7 +138,7 @@ GEM
     jbuilder (2.15.1)
       actionview (>= 7.0.0)
       activesupport (>= 7.0.0)
-    json (2.19.8)
+    json (2.19.9)
     kaminari (1.2.2)
       activesupport (>= 4.1.0)
       kaminari-actionview (= 1.2.2)
@@ -152,7 +152,7 @@ GEM
       kaminari-core (= 1.2.2)
     kaminari-core (1.2.2)
     language_server-protocol (3.17.0.5)
-    lexxy (0.9.17)
+    lexxy (0.9.19)
       rails (>= 8.0.2)
     lint_roller (1.1.0)
     logger (1.7.0)
@@ -175,7 +175,7 @@ GEM
     mobility (1.3.2)
       i18n (>= 0.6.10, < 2)
       request_store (~> 1.0)
-    msgpack (1.8.2)
+    msgpack (1.8.3)
     net-imap (0.6.4.1)
       date
       net-protocol
@@ -186,21 +186,21 @@ GEM
     net-smtp (0.5.1)
       net-protocol
     nio4r (2.7.5)
-    nokogiri (1.19.3-aarch64-linux-gnu)
+    nokogiri (1.19.4-aarch64-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-aarch64-linux-musl)
+    nokogiri (1.19.4-aarch64-linux-musl)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-arm-linux-gnu)
+    nokogiri (1.19.4-arm-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-arm-linux-musl)
+    nokogiri (1.19.4-arm-linux-musl)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.19.4-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.19.4-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-x86_64-linux-gnu)
+    nokogiri (1.19.4-x86_64-linux-gnu)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.19.3-x86_64-linux-musl)
+    nokogiri (1.19.4-x86_64-linux-musl)
       racc (~> 1.4)
     openssl (4.0.2)
     parallel (2.1.0)
@@ -217,7 +217,7 @@ GEM
     pg_search (2.3.7)
       activerecord (>= 6.1)
       activesupport (>= 6.1)
-    pp (0.6.3)
+    pp (0.6.4)
       prettyprint
     premailer (1.29.0)
       addressable
@@ -286,14 +286,14 @@ GEM
       tsort
     redis (5.4.1)
       redis-client (>= 0.22.0)
-    redis-client (0.29.0)
+    redis-client (0.30.0)
       connection_pool
     regexp_parser (2.12.0)
     reline (0.6.3)
       io-console (~> 0.5)
     request_store (1.7.0)
       rack (>= 1.4)
-    rubocop (1.87.0)
+    rubocop (1.88.0)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (~> 3.17.0.2)
       lint_roller (~> 1.1.0)
@@ -311,7 +311,7 @@ GEM
       lint_roller (~> 1.1)
       rubocop (>= 1.75.0, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 1.47.1, < 2.0)
-    rubocop-rails (2.35.4)
+    rubocop-rails (2.35.5)
       activesupport (>= 4.2.0)
       lint_roller (~> 1.1)
       rack (>= 1.1)
@@ -428,7 +428,8 @@ CHECKSUMS
   bindex (0.8.1) sha256=7b1ecc9dc539ed8bccfc8cb4d2732046227b09d6f37582ff12e50a5047ceb17e
   bootsnap (1.24.6) sha256=c60bab88c70332290f0a2636a288f675299eb4f804a02a3c085b42eca9da164a
   builder (3.3.0) sha256=497918d2f9dca528fdca4b88d84e4ef4387256d984b8154e9d5d3fe5a9c8835f
-  concurrent-ruby (1.3.6) sha256=6b56837e1e7e5292f9864f34b69c5a2cbc75c0cf5338f1ce9903d10fa762d5ab
+  bundler (4.0.14) sha256=d09a0a965cf772266a7e49e83610be7c2f4e49e61134c42a56804bb383cc24b8
+  concurrent-ruby (1.3.7) sha256=4412caec3a5ea2e5fdc52076724c071a81f2c0593d83b2ac8cbb8ca63b3151b0
   connection_pool (3.0.2) sha256=33fff5ba71a12d2aa26cb72b1db8bba2a1a01823559fb01d29eb74c286e62e0a
   crass (1.0.6) sha256=dc516022a56e7b3b156099abc81b6d2b08ea1ed12676ac7a5657617f012bd45d
   css_parser (3.0.0) sha256=eaf0e9283fd581d06e815235ceef4f0910c0b394c606355dbc69f93e84443885
@@ -450,19 +451,19 @@ CHECKSUMS
   ffi (1.17.4-x86_64-linux-musl) sha256=3fdf9888483de005f8ef8d1cf2d3b20d86626af206cbf780f6a6a12439a9c49e
   globalid (1.3.0) sha256=05c639ad6eb4594522a0b07983022f04aa7254626ab69445a0e493aa3786ff11
   htmlentities (4.4.2) sha256=bbafbdf69f2eca9262be4efef7e43e6a1de54c95eb600f26984f71d2fe96c5c3
-  i18n (1.14.8) sha256=285778639134865c5e0f6269e0b818256017e8cde89993fdfcbfb64d088824a5
+  i18n (1.15.2) sha256=00f9eb62412fe593b2a65a97daa75300d37abb8f7202ec748e94b6d46a9dd1b5
   image_processing (1.14.0) sha256=754cc169c9c262980889bec6bfd325ed1dafad34f85242b5a07b60af004742fb
   importmap-rails (2.2.3) sha256=7101be2a4dc97cf1558fb8f573a718404c5f6bcfe94f304bf1f39e444feeb16a
   io-console (0.8.2) sha256=d6e3ae7a7cc7574f4b8893b4fca2162e57a825b223a177b7afa236c5ef9814cc
   irb (1.18.0) sha256=de9454a0703a54704b9811a5ef31a60c86949fbf4013fcf244fabc7c775248e3
   jbuilder (2.15.1) sha256=2430bec28fb0cebacb5875b1009cf9d8bc3c303ccb810c4c8b062a4b51457637
-  json (2.19.8) sha256=6354310fd76ef69b87d5bd1f38b40d730613baf90b6803d2d0a48f618d32dfaa
+  json (2.19.9) sha256=9b9025b7cdddafa38d316eca0b2358488e42d417045c1b90d216a9fefe46b79a
   kaminari (1.2.2) sha256=c4076ff9adccc6109408333f87b5c4abbda5e39dc464bd4c66d06d9f73442a3e
   kaminari-actionview (1.2.2) sha256=1330f6fc8b59a4a4ef6a549ff8a224797289ebf7a3a503e8c1652535287cc909
   kaminari-activerecord (1.2.2) sha256=0dd3a67bab356a356f36b3b7236bcb81cef313095365befe8e98057dd2472430
   kaminari-core (1.2.2) sha256=3bd26fec7370645af40ca73b9426a448d09b8a8ba7afa9ba3c3e0d39cdbb83ff
   language_server-protocol (3.17.0.5) sha256=fd1e39a51a28bf3eec959379985a72e296e9f9acfce46f6a79d31ca8760803cc
-  lexxy (0.9.17) sha256=1a265ec2ecdb0cce621900b0886a44890f195c84e4c6b187c9812a25a60d16cf
+  lexxy (0.9.19) sha256=e143748704b90969148a9694d52084a99f1041edcfcf0b3e81a9692420223166
   lint_roller (1.1.0) sha256=2c0c845b632a7d172cb849cc90c1bce937a28c5c8ccccb50dfd46a485003cc87
   logger (1.7.0) sha256=196edec7cc44b66cfb40f9755ce11b392f21f7967696af15d274dde7edff0203
   loofah (2.25.1) sha256=d436c73dbd0c1147b16c4a41db097942d217303e1f7728704b37e4df9f6d2e04
@@ -472,20 +473,20 @@ CHECKSUMS
   mini_mime (1.1.5) sha256=8681b7e2e4215f2a159f9400b5816d85e9d8c6c6b491e96a12797e798f8bccef
   minitest (6.0.6) sha256=153ea36d1d987a62942382b61075745042a2b3123b1cd48f4c3675af9cc7d6f1
   mobility (1.3.2) sha256=32fbbb0e53118ef42de20daa6ac94dbb758c628874092eba311b968a1e1d757b
-  msgpack (1.8.2) sha256=e440d11c99d6dfe8b2fbc4feb74c3518c1ba024357c70bbd734d9bb1a44d0d25
+  msgpack (1.8.3) sha256=8bda4a6428d3244e50d6bd55854d354edbada88a4e1f4f5731a39a0f86bee6a1
   net-imap (0.6.4.1) sha256=29f0360d75a7efd3539f16ac1957dea5c0a51ddeceb348db4553c3120914ea0d
   net-pop (0.1.2) sha256=848b4e982013c15b2f0382792268763b748cce91c9e91e36b0f27ed26420dff3
   net-protocol (0.2.2) sha256=aa73e0cba6a125369de9837b8d8ef82a61849360eba0521900e2c3713aa162a8
   net-smtp (0.5.1) sha256=ed96a0af63c524fceb4b29b0d352195c30d82dd916a42f03c62a3a70e5b70736
   nio4r (2.7.5) sha256=6c90168e48fb5f8e768419c93abb94ba2b892a1d0602cb06eef16d8b7df1dca1
-  nokogiri (1.19.3-aarch64-linux-gnu) sha256=46b89e5d7b9e844c2ee360794240c6ea2a4e6fa0c5892a4ed487db621224b639
-  nokogiri (1.19.3-aarch64-linux-musl) sha256=8392dfdcd21be7a94dbbe9ccc138dea01b97b24cb2dc02a114ca98bfb1d9a0b7
-  nokogiri (1.19.3-arm-linux-gnu) sha256=3919d5ffc334ad778a4a9eb88fda7dcb8b1fb58c8a52ac640c6dcd2f038e774f
-  nokogiri (1.19.3-arm-linux-musl) sha256=9ce1cb6346bb9c67b1550eb537aa183ead91e4b6eadb2f36ade02d8dd2a79fb6
-  nokogiri (1.19.3-arm64-darwin) sha256=71b9bd424b1b7abc18b05052a1a3cfd3627abdca62be280854cc411791357e42
-  nokogiri (1.19.3-x86_64-darwin) sha256=77f3fba57d46c53ab31e62fc6c28f705109d1bf6264356c76f132b2be5728d4d
-  nokogiri (1.19.3-x86_64-linux-gnu) sha256=2f5078620fe12e83669b5b17311b32532a8153d02eee7ad06948b926d6080976
-  nokogiri (1.19.3-x86_64-linux-musl) sha256=248c906d2166eca5efb56d52fdee5f9a1f51d69a72e2b64fdac647b4ce39ea3f
+  nokogiri (1.19.4-aarch64-linux-gnu) sha256=1269fb644a6de405057a53dd5c762b1209b43ca7424f839454d3dbc677c31a8f
+  nokogiri (1.19.4-aarch64-linux-musl) sha256=35c65b9ce72b3bb03207bdbe7067915019dc18c1b9b59139684bd6690fdd01af
+  nokogiri (1.19.4-arm-linux-gnu) sha256=a301313e38bb065d68239e79734bcd6f56fb6efaacebde29e9abf2a4735340ca
+  nokogiri (1.19.4-arm-linux-musl) sha256=588923c101bcfa78869734d247d25b598674323e7f22474fc468f6e5647311eb
+  nokogiri (1.19.4-arm64-darwin) sha256=a46db9853286e6597b36ebc6953817d15acf3a299583eb3f89fdc6f91dd63527
+  nokogiri (1.19.4-x86_64-darwin) sha256=7fd17057d3e1f00e9954a74b3cd76595d3d4a5ef233b7ed9599047c204f70551
+  nokogiri (1.19.4-x86_64-linux-gnu) sha256=379fae440b28915e3f19d752ce2dcf8465ed2b2fbefd2a7ca0dd497bc981a06a
+  nokogiri (1.19.4-x86_64-linux-musl) sha256=17dfb7c1fa194ae02fbf7c51a7afc8d278045ab3fdacfd86f91d02d7b274470b
   openssl (4.0.2) sha256=1037ad2868ae58df9ad917891c0c0f9815a1172f6846d4bcdd508e4c2ee747c2
   parallel (2.1.0) sha256=b35258865c2e31134c5ecb708beaaf6772adf9d5efae28e93e99260877b09356
   parser (3.3.11.1) sha256=d17ace7aabe3e72c3cc94043714be27cc6f852f104d81aa284c2281aecc65d54
@@ -497,7 +498,7 @@ CHECKSUMS
   pg (1.6.3-x86_64-linux) sha256=5d9e188c8f7a0295d162b7b88a768d8452a899977d44f3274d1946d67920ae8d
   pg (1.6.3-x86_64-linux-musl) sha256=9c9c90d98c72f78eb04c0f55e9618fe55d1512128e411035fe229ff427864009
   pg_search (2.3.7) sha256=27868941844961e593526b835da20e48995e9b846515e91856084c5bd9ab4f35
-  pp (0.6.3) sha256=2951d514450b93ccfeb1df7d021cae0da16e0a7f95ee1e2273719669d0ab9df6
+  pp (0.6.4) sha256=dfcb0fce700c41456265922884f9fe195d7fbb0674a3578e6c0f69588e82b570
   premailer (1.29.0) sha256=015f30c520701f3d47fd898886a3eaf4e5171efcc5fd239b872efd1ba61d3da0
   premailer-rails (1.12.0) sha256=c13815d161b9bc7f7d3d81396b0bb0a61a90fa9bd89931548bf4e537c7710400
   prettyprint (0.2.0) sha256=2bc9e15581a94742064a3cc8b0fb9d45aae3d03a1baa6ef80922627a0766f193
@@ -519,14 +520,14 @@ CHECKSUMS
   rake (13.4.2) sha256=cb825b2bd5f1f8e91ca37bddb4b9aaf345551b4731da62949be002fa89283701
   rdoc (7.2.0) sha256=8650f76cd4009c3b54955eb5d7e3a075c60a57276766ebf36f9085e8c9f23192
   redis (5.4.1) sha256=b5e675b57ad22b15c9bcc765d5ac26f60b675408af916d31527af9bd5a81faae
-  redis-client (0.29.0) sha256=0c65bf1f8f6dca22063ddb085c0bb2054feef6f03a84869f4161b18a9a15bea3
+  redis-client (0.30.0) sha256=743f11ed42f0a41a0341554087b077479fec7e2d47a7c123fd90a12c0db5e477
   regexp_parser (2.12.0) sha256=35a916a1d63190ab5c9009457136ae5f3c0c7512d60291d0d1378ba18ce08ebb
   reline (0.6.3) sha256=1198b04973565b36ec0f11542ab3f5cfeeec34823f4e54cebde90968092b1835
   request_store (1.7.0) sha256=e1b75d5346a315f452242a68c937ef8e48b215b9453a77a6c0acdca2934c88cb
-  rubocop (1.87.0) sha256=b9d9ddf55116a513f8ef2c7ae660662d8b49301f118d3f0df61865b33a5c188d
+  rubocop (1.88.0) sha256=e420ddf1662d0ef34bc8a2910ac4b396a7ddda0b51a708264405241734b08e0b
   rubocop-ast (1.49.1) sha256=4412f3ee70f6fe4546cc489548e0f6fcf76cafcfa80fa03af67098ffed755035
   rubocop-performance (1.26.1) sha256=cd19b936ff196df85829d264b522fd4f98b6c89ad271fa52744a8c11b8f71834
-  rubocop-rails (2.35.4) sha256=3aeaa325439c89950e8327565682ea794065d08e2ecbbfe95032bfa295a35df5
+  rubocop-rails (2.35.5) sha256=f00b3c936002ba8e9ac62e8607c54bb24cda44b36e41b9c7e4f3872e1b0f3fe3
   rubocop-rails-omakase (1.1.0) sha256=2af73ac8ee5852de2919abbd2618af9c15c19b512c4cfc1f9a5d3b6ef009109d
   ruby-progressbar (1.13.0) sha256=80fc9c47a9b640d6834e0dc7b3c94c9df37f08cb072b7761e4a71e22cff29b33
   ruby-vips (2.3.0) sha256=e685ec02c13969912debbd98019e50492e12989282da5f37d05f5471442f5374
@@ -558,4 +559,4 @@ RUBY VERSION
   ruby 3.4.9
 
 BUNDLED WITH
-  4.0.10
+  4.0.14
diff --git a/app/views/game/stage_result.html.erb b/app/views/game/stage_result.html.erb
index 5607f2d..fceb853 100644
--- a/app/views/game/stage_result.html.erb
+++ b/app/views/game/stage_result.html.erb
@@ -15,8 +15,13 @@
   <%= @result_node.attachments[1]&.body&.html_safe %>
 
   <div>
-    <% if @result_node.parent.chance? and @result_node.bad_answer? %>
-      <%= link_to tag.span(t("game.let_me_try")), {action: "last_save" }, class: "cta last_save" %>
+    <% if stage_index == n_stages %>
+      <%= link_to tag.span(t("game.drumroll_see_the_result")), 
+                  { action: "results" }, 
+                  class: "cta" %>      
+
+    <% elsif @result_node.parent.chance? and @result_node.bad_answer? %>
+      <%= link_to tag.span(t("game.let_me_try")), {action: "last_save" }, class: "cta last_save" %>    
     <% else %>
       <%= link_to tag.span(t("game.next_stage")), {action: "stage", id: stage_index + 1 }, class: "cta" %>
     <% end %>
diff --git a/app/views/layouts/application.html.erb b/app/views/layouts/application.html.erb
index 7ea5bb6..2dde245 100644
--- a/app/views/layouts/application.html.erb
+++ b/app/views/layouts/application.html.erb
@@ -28,7 +28,7 @@
           <summary>Debug score (<%= current_player.score %>)</summary>
           <dl>
             <dt>Overall</dt><dd><%= current_player.score %></dd>
-            <dt>Food Waste</dt><dd><%= current_player.score_for(:food_waste) %></dd>
+            <dt>Food waste</dt><dd><%= current_player.score_for(:food_waste) %></dd>
             <dt>Emissions</dt><dd><%= current_player.score_for(:emissions) %></dd>
             <dt>Income</dt><dd><%= current_player.score_for(:income) %></dd>
             <dt>Done</dt><dd><%= current_player.is_done %></dd>
diff --git a/config/locales/en.yml b/config/locales/en.yml
index 1f044f0..7595f6a 100644
--- a/config/locales/en.yml
+++ b/config/locales/en.yml
@@ -52,7 +52,7 @@ en:
         headline: <strong>Ouch!</strong> Your tomato ended up in a landfill!
         description: "Let’s take a closer look at some of your moves:"
 
-      what_many_dont_know: What many don’t know
+      what_many_dont_know: Grab some bonus info
       food_waste:
         label: Food Waste
         positive: Your choices helped prevent food waste and kept the tomato useful for longer.
@@ -62,13 +62,13 @@ en:
           - Fresh produce, like tomatoes, can go to waste while it grows. But the risk of food waste is also big after harvest, for example during storage and transport.
           - Here, even simple solutions like stackable crates can help reduce food waste, because you avoid the food getting squashed and damaged on its way to the market. Solar-powered cooling solutions can also help, as they can prevent food from spoiling in the heat.
       emissions:
-        label: Emissions
+        label: Greenhouse gas emissions
         positive: Your choices helped reduce greenhouse gas emissions.
-        neutral: Some choices lowered emissions, while others still added climate impact.
+        neutral: Some choices lowered greenhouse gas emissions, while others still added climate impact.
         negative: Some choices increased greenhouse gas emissions.
         learn_more:
           - Food waste itself can cause greenhouse gases when it rots in a landfill. That’s why it’s key to avoid food waste in the first place. When food spoils or isn’t safe to eat, composting it is a more climate-friendly option. Maybe you’re already doing this at home or in your local community!
-          - Greenhouse gases can also come from using things like chemical fertiliser, as well as pumps, vans, and trucks that run on diesel and gasoline. So, ensuring farmers have access to renewable energy, electric transport and training in eco-friendly farming can also help lower emissions a lot.
+          - Greenhouse gases can also come from using things like chemical fertiliser, as well as pumps, vans, and trucks that run on diesel and gasoline. So, ensuring farmers have access to renewable energy, electric transport and training in eco-friendly farming can also help lower greenhouse gas emissions a lot.
       income:
         label: Income
         positive: Your choices helped farmers earn more from their crops.
diff --git a/public/404.html b/public/404.html
index 6446683..b8e2487 100644
--- a/public/404.html
+++ b/public/404.html
@@ -21,7 +21,7 @@
     }
     
     body {
-     min-height: 100dvh;
+      min-height: 100dvh;
     }
     
     h2 {