diff --git a/Gemfile.lock b/Gemfile.lock
index badf989..4cab0be 100644
--- a/Gemfile.lock
+++ b/Gemfile.lock
@@ -313,15 +313,15 @@ GEM
     rubocop-ast (1.50.0)
       parser (>= 3.3.7.2)
       prism (~> 1.7)
-    rubocop-performance (1.26.1)
+    rubocop-performance (1.27.0)
       lint_roller (~> 1.1)
-      rubocop (>= 1.75.0, < 2.0)
+      rubocop (>= 1.89.0, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 1.47.1, < 2.0)
-    rubocop-rails (2.36.0)
+    rubocop-rails (2.37.0)
       activesupport (>= 4.2.0)
       lint_roller (~> 1.1)
       rack (>= 1.1)
-      rubocop (>= 1.75.0, < 2.0)
+      rubocop (>= 1.89.0, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 1.44.0, < 2.0)
     rubocop-rails-omakase (1.1.0)
       rubocop (>= 1.72)
@@ -534,8 +534,8 @@ CHECKSUMS
   request_store (1.7.0) sha256=e1b75d5346a315f452242a68c937ef8e48b215b9453a77a6c0acdca2934c88cb
   rubocop (1.89.0) sha256=4dee8e3ee9c45e474834efd9e8d6fd031e8331c8dacdff0de4ad65ae0a6faae7
   rubocop-ast (1.50.0) sha256=b9ca88300da0803ee222ad20cdb30494c0a784eed06fdc35d254b06d662788db
-  rubocop-performance (1.26.1) sha256=cd19b936ff196df85829d264b522fd4f98b6c89ad271fa52744a8c11b8f71834
-  rubocop-rails (2.36.0) sha256=105a5f5b0001ff2ef28a3af90da50862464e0775e8d0016d599079c0ca408bdb
+  rubocop-performance (1.27.0) sha256=eeeb1374d062a368ee1c787b70eb0b0cc4b184cb1f8565f424760946146d61ce
+  rubocop-rails (2.37.0) sha256=6e1645add5060e0328f8ddda0d820f55697c591394398bf14bb9dccb62f14b7e
   rubocop-rails-omakase (1.1.0) sha256=2af73ac8ee5852de2919abbd2618af9c15c19b512c4cfc1f9a5d3b6ef009109d
   ruby-progressbar (1.13.0) sha256=80fc9c47a9b640d6834e0dc7b3c94c9df37f08cb072b7761e4a71e22cff29b33
   ruby-vips (2.3.0) sha256=e685ec02c13969912debbd98019e50492e12989282da5f37d05f5471442f5374
diff --git a/config/locales/da.yml b/config/locales/da.yml
index 472aa54..bdfec66 100644
--- a/config/locales/da.yml
+++ b/config/locales/da.yml
@@ -76,5 +76,5 @@ da:
           negative: Du tjente ingen penge på din tomat – og selv hvis din tomat ikke var blevet til madspild, kunne det have været svært at sælge den.
         learn_more:
         - Det er ikke altid let for småbønder at finde et sted, hvor de kan sælge det, de dyrker. At lave frugt- og grøntcentre kan hjælpe, fordi landmænd can gå sammen, samle deres afgrøder og sælge dem til en bedre pris. Det er også en god løsning at hjælpe landmænd med at komme i kontakt med lokale butikker og supermarkeder. Det betyder kortere rejseafstande og en lavere risiko for madspild og forurening.
-        - En anden ting, du skal huske på, er, at småbøndernes indkomst bliver påvirket af mange ting. Der er ikke altid penge til gødning og vand, hvilket can gøre det sværere at dyrke afgrøder og tjene penge. Derfor can det hjælpe at have adgang til et lille erhvervslån.
+        - En anden ting, du skal huske på, er, at småbøndernes indkomst bliver påvirket af mange ting. Der er ikke altid penge til gødning og vand, hvilket can gøre det sværere at dyrke afgrøder og tjene penge. Derfor kan det hjælpe at få adgang til et mindre erhvervslån.