en: domain: completesentences.ikeafoundation.org project_name: IKEA Foundation Week 2026 client_name: IKEA Foundation game: please_choose_a_language: | Please choose a language intro_title: | Can you save
the tomato? intro_description: Sounds easy, but it’s more challenging than you might think! let_me_try: Let me try play_time: Play time 2-5 minutes go_to_slide: Go to slide got_it_lets_get_started: Got it, let’s get started stage_i_of_n: Stage %{i} of %{n} take_a_chance: Take a chance its_risky: | It’s risky
but it can boost your score. ok: Ok cancel: Cancel next_stage: Next stage let_me_try: Let me try drumroll_see_the_result: Drumroll… see your result did_you_like_this_game: Did you like this game? join_our_newsletter: Join our newsletter join_our_newsletter_desc: We'd love to keep you in the loop and share stories about our partners and the important work they're doing. sounds_good: Sounds good! save_another_tomato: Save another tomato share: Share game subscribe_to_newsletter: Subscribe to newsletter results: best: headline: Well done! You saved the tomato! description: "That was just excellent. Let’s take a closer look at some of your moves:" balanced: headline: Good job! You saved the tomato! description: "Overall, you did well. Let’s take a closer look at some of your moves:" worst: headline: Phew! You saved the tomato! description: "But it was a close call. Let’s take a closer look at some of your moves:" compost: headline: Good save! Your tomato ended up as compost! description: "Let’s take a closer look at some of your moves:" landfill: headline: Ouch! Your tomato ended up in a landfill! description: "Let’s take a closer look at some of your moves:" what_many_dont_know: Grab some bonus info food_waste: label: Food waste positive: You made all the right moves to prevent the tomato from becoming food waste. neutral: You made some great moves to prevent the tomato from becoming food waste. negative: You made some moves that increased the risk of the tomato becoming food waste. early_exit: positive: Like one-third of all food, your tomato ended up as food waste. negative: Like one-third of all food, your tomato ended up as food waste. learn_more: - Fresh produce, like tomatoes, can go to waste while it grows. But the risk of food waste is also big after harvest, for example during storage and transport. - Here, even simple solutions like stackable crates can help reduce food waste by preventing food from being squashed and damaged on its way to the market. Solar-powered cooling solutions can also help prevent food from spoiling in the heat. emissions: label: Greenhouse gas emissions positive: You succeeded in lowering greenhouse gas emissions! neutral: In some places, you lowered greenhouse gas emissions, while you increased them a bit in others. negative: As you worked to save the tomato, some actions increased greenhouse gas emissions. early_exit: positive: You helped reduce greenhouse gas emissions simply by composting your tomato! negative: By sending the tomato to a landfill, you increased greenhouse gas emissions. Composting it would have been a better option. learn_more: - Food waste itself can cause greenhouse gases when it rots in a landfill. That’s why it’s key to avoid food waste in the first place. When food spoils or isn’t safe to eat, composting it is a more climate-friendly option. Maybe you’re already doing this at home or in your local community! - Greenhouse gases can also come from using things like chemical fertiliser, as well as pumps, vans, and trucks that run on diesel and gasoline. So, ensuring farmers have access to renewable energy, electric transport, and training in eco-friendly farming can also help lower emissions a lot. income: label: Income positive: You sold your tomato locally, which means you earned some money! neutral: You sold your tomato locally, which means you earned some money! negative: It wasn't easy, but you managed to sell your tomato, which means you earned some money. early_exit: positive: You didn't earn any money for your tomato – and even if your tomato hadn't gone to waste, selling it could have been difficult. negative: You didn't earn any money for your tomato – and even if your tomato hadn't gone to waste, selling it could have been difficult. learn_more: - Finding a place to sell the things you grow isn't always easy for smallholder farmers. Setting up produce hubs can help, as farmers can get together, bulk their crops, and sell at a better price. Helping farmers connect with local shops and supermarkets is also a good solution. That means shorter travel distances and a lower risk of food waste and pollution. - Another thing to keep in mind is that smallholder farmers' incomes are affected by a lot of things. Money for fertiliser and water is not always available, which can make it harder to grow crops and earn money. That's why access to a small business loan can help. countries: au: Australia at: Austria be: Belgium ca: Canada cn: China hr: Croatia cz: Czechia dk: Denmark ee: Estonia fi: Finland fr: France de: Germany hu: Hungary in: India ie: Ireland it: Italy jp: Japan lv: Latvia lb: Lebanon lt: Lithuania my: Malaysia nl: Netherlands nz: New Zealand "no": Norway pl: Poland pt: Portugal ro: Romania rs: Serbia sg: Singapore sk: Slovakia si: Slovenia kr: South Korea es: Spain # also covers Balearic Islands and Canary Islands se: Sweden ch: Switzerland ua: Ukraine gb: United Kingdom us: United States languages: en: English zh: 中文 hr: Hrvatski cs: Čeština da: Dansk nl: Nederlands fi: Suomi fr: Français fr-CA: Français canadien de: Deutsch hu: Magyar it: Italiano ja: 日本語 ko: 한국어 nb: Norsk (Bokmål) pl: Polski pt: Português ro: Română sr: Српски sk: Slovenčina sl: Slovenščina es: Español sv: Svenska uk: Українська language_names: en: English zh: Chinese hr: Croatian cs: Czech da: Danish nl: Dutch fi: Finnish fr: French fr-CA: Français canadien de: German hu: Hungarian it: Italian ja: Japanese ko: Korean nb: Norwegian Bokmål pl: Polish pt: Portuguese ro: Romanian sr: Serbian sk: Slovak sl: Slovenian es: Spanish sv: Swedish uk: Ukrainian ui: 'yes': Yes 'no': No send: Send active: Active inactive: Inactive cancel: Cancel search: Search are_you_sure: Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone. will_overwrite: You are about to perform an action that will overwrite the existing transcription. This process is irreversible, and all previous transcription data will be permanently replaced. updated: Updated untitled: Untitled main_menu: Main Menu new: New edit: Edit save: Save add: Create append: Add append_text: Add Text append_asset: Add File download: Download category_created: "%{category} saved" category_updated: "%{category} updated" category_destroyed: "%{category} deleted" delete: Delete destroy: Delete destroyed: Deleted example: Example copy: Copy copied: Copied reindex: Reindex utils: search_engines: SEO visibility: Visibility settings: Settings danish: Danish english: English transparent: Transparent example: Example choose: Choose choose_image: Choose image change_image: Change image add: Add out_of: out of save: Save cancel: Cancel back: Back remove: Delete address: Address clear_cache: Clear cache cache_cleared: The cache is now cleared search: Search updated_at: Last updated close: Close new: Add edit: Edit details: Details delete: Delete are_you_sure: This action cannot be undone - Are you sure you want to continue? upload: Upload download: Download move: Move plus: + up: Up down: Down copy: Copy send: Send preview: Preview content: Content or: or reset: Reset read_more: Read more behavior: Behavior systematics: Systematics users: you_cant_change_the_email_on_this_user: You cannot change the email for this user you_cant_change_this_on_this_user: You cannot change this for this user you_cant_disable_this_user: You cannot deactivate this user cant_destroy_this_user: You cannot remove this user new: Create user created: User saved updated: User updated destroy: Delete user destroyed: User deleted destroy_failed: Could not delete this user title: Users and Permissions list: User list roles: admin: Admin user: Guest assets: new: Upload file created: File saved updated: File updated destroy: Delete file destroyed: File deleted destroy_failed: Could not delete this file title: Files sort: by_name: Name by_filename: Filename by_last_modified: Last updated nodes: sort: Sort subpages %{parent} labels: Facts project_details: Details content: Content title: Pages created: Page saved updated: Page updated destroy: Delete page destroyed: Page deleted destroy_failed: Could not delete this page move: Move folder/page to... layout: Page attributes add_expire_date: Add expiration date remove_expire_date: Remove add_part: New section settings: main_menu: Main Menu sub_menu: Submenu footer_node: Footer cookie_policy: Cookie policy cta_link: Call To Action link opening_hours: Opening hours negative_menu: White menu buy_ticket: Buy ticket & Annual pass newsletter: Subscribe to newsletter langs: da: Danish en: English de: German templates: start: Start facts: Facts intro: Intro stage: Stage good_answer: Good answer bad_answer: Bad answer chance: Chance last_save: Last save results: Score categories: box: Box folder: Folder cover: Cover document: Page new_categories: box: Box folder: Folder cover: Cover document: Add page statuses: status_draft: Draft status_published: Published status_archived: Archived icons: box: inventory_2 folder: folder cover: book_2 document: description attachments: alignments: N: North NE: Northeast E: East SE: Southeast S: South SW: Southwest W: West NW: Northwest templates: Hero: Hero L: Large mailers: not_you: "This code expires at %{time}. If it was not you who logged in, you should reset your password." verify_email_subject: "Your verification code is: %{token}" icons: assets: image users: person nodes: file_copy tags: sell date_formats: schedule subscribers: group newsletters: mail last_save: ico-last-save stages: - - ico-soil - ico-water - ico-storage - ico-transport - ico-marketplace sessions: login: Log in email: Email password: Password login_failed: Login failed logout: Log out verification_code: Verification code verify_email: Verify verification_failed: Verification failed activerecord: errors: messages: record_invalid: 'Validation failed: %{errors}' restrict_dependent_destroy: has_one: Cannot delete record because a dependent %{record} exists has_many: Cannot delete record because dependent %{record} exist models: node: attributes: expires_at: not_a_date: is not valid after: must be a future date models: user: zero: users one: user other: users attachment: zero: attachments one: attachment other: attachments asset: zero: files one: file other: files node: zero: pages one: page other: pages attributes: node: title: Title page_title: Page Title page_description: Meta Description slug: Part of URL url: URL published_at: Published From status: Status template: Template href: Link to parent_id: Parent expires_at: Published Until settings: Settings tags_da: Tags tags_en: Tags tags_de: Tags excluded_locales: Not visible under languages is_allowlist: Invert list to only visible attachments: Attachments attachment: body: Content url: Link fg_color: Text Color bg_color: Background Color alignment: Alignment template: Template asset: title: File Name created_at: Created updated_at: Last Updated tags: Tags user: enabled_at: Active role: Role title: Title phone: Phone name: Name firstname: First Name lastname: Last Name email: Email password: Password password_confirmation: Confirm Password date: abbr_day_names: - Sun - Mon - Tue - Wed - Thu - Fri - Sat abbr_month_names: - - Jan - Feb - Mar - Apr - May - Jun - Jul - Aug - Sep - Oct - Nov - Dec day_names: - Sunday - Monday - Tuesday - Wednesday - Thursday - Friday - Saturday formats: default: "%Y-%m-%d" long: "%B %d, %Y" short: "%b %d" month_names: - - January - February - March - April - May - June - July - August - September - October - November - December order: - :year - :month - :day datetime: distance_in_words: about_x_hours: one: about %{count} hour other: about %{count} hours about_x_months: one: about %{count} month other: about %{count} months about_x_years: one: about %{count} year other: about %{count} years almost_x_years: one: almost %{count} year other: almost %{count} years half_a_minute: half a minute less_than_x_seconds: one: less than %{count} second other: less than %{count} seconds less_than_x_minutes: one: less than a minute other: less than %{count} minutes over_x_years: one: over %{count} year other: over %{count} years x_seconds: one: "%{count} second" other: "%{count} seconds" x_minutes: one: "%{count} minute" other: "%{count} minutes" x_days: one: "%{count} day" other: "%{count} days" x_months: one: "%{count} month" other: "%{count} months" x_years: one: "%{count} year" other: "%{count} years" prompts: second: Second minute: Minute hour: Hour day: Day month: Month year: Year errors: format: "%{attribute} %{message}" messages: accepted: must be accepted blank: can't be blank confirmation: doesn't match %{attribute} empty: can't be empty equal_to: must be equal to %{count} even: must be even exclusion: is reserved greater_than: must be greater than %{count} greater_than_or_equal_to: must be greater than or equal to %{count} in: must be in %{count} inclusion: is not included in the list invalid: is invalid less_than: must be less than %{count} less_than_or_equal_to: must be less than or equal to %{count} model_invalid: 'Validation failed: %{errors}' not_a_number: is not a number not_an_integer: must be an integer odd: must be odd other_than: must be other than %{count} present: must be blank required: must exist taken: has already been taken too_long: one: is too long (maximum is %{count} character) other: is too long (maximum is %{count} characters) too_short: one: is too short (minimum is %{count} character) other: is too short (minimum is %{count} characters) wrong_length: one: is the wrong length (should be %{count} character) other: is the wrong length (should be %{count} characters) template: body: 'There were problems with the following fields:' header: one: "%{count} error prohibited this %{model} from being saved" other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved" helpers: select: prompt: Please select submit: create: Create %{model} submit: Save %{model} update: Update %{model} number: currency: format: delimiter: "," format: "%u%n" precision: 2 separator: "." significant: false strip_insignificant_zeros: false unit: "$" format: delimiter: "," precision: 3 round_mode: default separator: "." significant: false strip_insignificant_zeros: false human: decimal_units: format: "%n %u" units: billion: Billion million: Million quadrillion: Quadrillion thousand: Thousand trillion: Trillion unit: '' format: delimiter: '' precision: 3 significant: true strip_insignificant_zeros: true storage_units: format: "%n %u" units: byte: one: Byte other: Bytes eb: EB gb: GB kb: KB mb: MB pb: PB tb: TB percentage: format: delimiter: '' format: "%n%" precision: format: delimiter: '' support: array: last_word_connector: ", and " two_words_connector: " and " words_connector: ", " time: am: am formats: default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z" long: "%B %d, %Y %H:%M" short: "%d %b %H:%M" listing: ! "%e. %b %Y" medium: ! '%e. %b %Y, %H.%M' pm: pm