You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
700 lines
18 KiB
700 lines
18 KiB
en:
|
|
domain: completesentences.ikeafoundation.org
|
|
project_name: IKEA Foundation Week 2026
|
|
client_name: IKEA Foundation
|
|
|
|
game:
|
|
please_choose_a_language: |
|
|
<strong>Please</strong><br>
|
|
choose a language
|
|
intro_title: |
|
|
Can you save<br>
|
|
<strong>the tomato?</strong>
|
|
intro_description: Sounds easy, but it’s more challenging than you might think!
|
|
let_me_try: Let me try
|
|
play_time: Play time 2-5 minutes
|
|
go_to_slide: Go to slide
|
|
|
|
got_it_lets_get_started: Got it, let’s get started
|
|
stage_i_of_n: Stage %{i} of %{n}
|
|
|
|
take_a_chance: Take a chance
|
|
its_risky: |
|
|
<strong>It’s risky</strong><br>
|
|
but it can boost your score.
|
|
ok: Ok
|
|
cancel: Cancel
|
|
next_stage: Next stage
|
|
let_me_try: Let me try
|
|
drumroll_see_the_result: Drumroll… see your result
|
|
did_you_like_this_game: Did you like this game?
|
|
|
|
join_our_newsletter: Join our newsletter
|
|
join_our_newsletter_desc: We'd love to keep you in the loop and share stories about our partners and the important work they're doing.
|
|
sounds_good: Sounds good!
|
|
save_another_tomato: Save another tomato
|
|
share: Share game
|
|
|
|
results:
|
|
best:
|
|
headline: <strong>Well done!</strong> You saved the tomato!
|
|
description: "That was just excellent. Let’s take a closer look at some of your moves:"
|
|
balanced:
|
|
headline: <strong>Good job!</strong> You saved the tomato!
|
|
description: "Overall, you did well. Let’s take a closer look at some of your moves:"
|
|
worst:
|
|
headline: <strong>Phew!</strong> You saved the tomato!
|
|
description: "But it was a close call. Let’s take a closer look at some of your moves:"
|
|
compost:
|
|
headline: <strong>Good save!</strong> Your tomato ended up as compost!
|
|
description: "Let’s take a closer look at some of your moves:"
|
|
landfill:
|
|
headline: <strong>Ouch!</strong> Your tomato ended up in a landfill!
|
|
description: "Let’s take a closer look at some of your moves:"
|
|
|
|
what_many_dont_know: Grab some bonus info
|
|
food_waste:
|
|
label: Food Waste
|
|
positive: Your choices helped prevent food waste and kept the tomato useful for longer.
|
|
neutral: Some choices helped reduce food waste, while others still created risks.
|
|
negative: Some choices increased the risk of the tomato going to waste.
|
|
learn_more:
|
|
- Fresh produce, like tomatoes, can go to waste while it grows. But the risk of food waste is also big after harvest, for example during storage and transport.
|
|
- Here, even simple solutions like stackable crates can help reduce food waste, because you avoid the food getting squashed and damaged on its way to the market. Solar-powered cooling solutions can also help, as they can prevent food from spoiling in the heat.
|
|
emissions:
|
|
label: Greenhouse gas emissions
|
|
positive: Your choices helped reduce greenhouse gas emissions.
|
|
neutral: Some choices lowered greenhouse gas emissions, while others still added climate impact.
|
|
negative: Some choices increased greenhouse gas emissions.
|
|
learn_more:
|
|
- Food waste itself can cause greenhouse gases when it rots in a landfill. That’s why it’s key to avoid food waste in the first place. When food spoils or isn’t safe to eat, composting it is a more climate-friendly option. Maybe you’re already doing this at home or in your local community!
|
|
- Greenhouse gases can also come from using things like chemical fertiliser, as well as pumps, vans, and trucks that run on diesel and gasoline. So, ensuring farmers have access to renewable energy, electric transport and training in eco-friendly farming can also help lower greenhouse gas emissions a lot.
|
|
income:
|
|
label: Income
|
|
positive: Your choices helped farmers earn more from their crops.
|
|
neutral: Some choices improved income opportunities, but not all decisions supported farmers.
|
|
negative: Some choices made it harder for farmers to earn income from the tomato.
|
|
early_exit: You didn’t get to sell your tomato.
|
|
learn_more:
|
|
- Finding a place to sell the things you grow isn’t always easy for small farmers. Setting up produce hubs can help, because then farmers can get together, bulk their crops and sell at a better price. Helping farmers connect with local shops and supermarkets is also a good solution. That means shorter travel distances and a lower risk of food waste and pollution.
|
|
- Another thing to keep in mind is that small farmers’ incomes are affected by a lot of things. Money for fertiliser and water is not always available, which can make it harder to grow crops and earn money. That’s why access to a small business loan can help.
|
|
|
|
countries:
|
|
au: Australia
|
|
at: Austria
|
|
bh: Bahrain
|
|
es: Spain # also covers Balearic Islands and Canary Islands
|
|
be: Belgium
|
|
bg: Bulgaria
|
|
ca: Canada
|
|
cl: Chile
|
|
cn: China
|
|
co: Colombia
|
|
hr: Croatia
|
|
cy: Cyprus
|
|
cz: Czech Republic
|
|
dk: Denmark
|
|
do: Dominican Republic
|
|
eg: Egypt
|
|
ee: Estonia
|
|
fi: Finland
|
|
fr: France
|
|
de: Germany
|
|
gr: Greece
|
|
hk: Hong Kong
|
|
hu: Hungary
|
|
is: Iceland
|
|
in: India
|
|
id: Indonesia
|
|
ie: Ireland
|
|
il: Israel
|
|
it: Italy
|
|
jp: Japan
|
|
jo: Jordan
|
|
kw: Kuwait
|
|
lv: Latvia
|
|
lt: Lithuania
|
|
my: Malaysia
|
|
mx: Mexico
|
|
ma: Morocco
|
|
nl: Netherlands
|
|
nz: New Zealand
|
|
"no": Norway
|
|
om: Oman
|
|
ph: Philippines
|
|
pl: Poland
|
|
pt: Portugal
|
|
pr: Puerto Rico
|
|
qa: Qatar
|
|
ro: Romania
|
|
sa: Saudi Arabia
|
|
rs: Serbia
|
|
sg: Singapore
|
|
sk: Slovakia
|
|
si: Slovenia
|
|
kr: South Korea
|
|
se: Sweden
|
|
ch: Switzerland
|
|
tw: Taiwan
|
|
th: Thailand
|
|
tr: Turkey
|
|
ae: United Arab Emirates
|
|
gb: United Kingdom
|
|
us: United States of America
|
|
|
|
languages:
|
|
en: English
|
|
zh: 中文
|
|
hr: Hrvatski
|
|
cs: Čeština
|
|
da: Dansk
|
|
nl: Nederlands
|
|
fi: Suomi
|
|
fr: Français
|
|
fr-CA: Français canadien
|
|
de: Deutsch
|
|
hu: Magyar
|
|
it: Italiano
|
|
ja: 日本語
|
|
ko: 한국어
|
|
nb: Norsk (Bokmål)
|
|
pl: Polski
|
|
pt: Português
|
|
ro: Română
|
|
sr: Српски
|
|
sk: Slovenčina
|
|
sl: Slovenščina
|
|
es: Español
|
|
sv: Svenska
|
|
uk: Українська
|
|
|
|
language_names:
|
|
en: English
|
|
zh: Chinese
|
|
hr: Croatian
|
|
cs: Czech
|
|
da: Danish
|
|
nl: Dutch
|
|
fi: Finnish
|
|
fr: French
|
|
fr-CA: Français canadien
|
|
de: German
|
|
hu: Hungarian
|
|
it: Italian
|
|
ja: Japanese
|
|
ko: Korean
|
|
nb: Norwegian Bokmål
|
|
pl: Polish
|
|
pt: Portuguese
|
|
ro: Romanian
|
|
sr: Serbian
|
|
sk: Slovak
|
|
sl: Slovenian
|
|
es: Spanish
|
|
sv: Swedish
|
|
uk: Ukrainian
|
|
|
|
|
|
ui:
|
|
'yes': Yes
|
|
'no': No
|
|
send: Send
|
|
active: Active
|
|
inactive: Inactive
|
|
cancel: Cancel
|
|
search: Search
|
|
are_you_sure: Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone.
|
|
will_overwrite: You are about to perform an action that will overwrite the existing transcription. This process is irreversible, and all previous transcription data will be permanently replaced.
|
|
updated: Updated
|
|
untitled: Untitled
|
|
main_menu: Main Menu
|
|
new: New
|
|
edit: Edit
|
|
save: Save
|
|
add: Create
|
|
append: Add
|
|
append_text: Add Text
|
|
append_asset: Add File
|
|
download: Download
|
|
category_created: "%{category} saved"
|
|
category_updated: "%{category} updated"
|
|
category_destroyed: "%{category} deleted"
|
|
delete: Delete
|
|
destroy: Delete
|
|
destroyed: Deleted
|
|
example: Example
|
|
copy: Copy
|
|
copied: Copied
|
|
reindex: Reindex
|
|
|
|
utils:
|
|
search_engines: SEO
|
|
visibility: Visibility
|
|
settings: Settings
|
|
danish: Danish
|
|
english: English
|
|
transparent: Transparent
|
|
example: Example
|
|
choose: Choose
|
|
choose_image: Choose image
|
|
change_image: Change image
|
|
add: Add
|
|
out_of: out of
|
|
save: Save
|
|
cancel: Cancel
|
|
back: Back
|
|
remove: Delete
|
|
address: Address
|
|
clear_cache: Clear cache
|
|
cache_cleared: The cache is now cleared
|
|
search: Search
|
|
updated_at: Last updated
|
|
close: Close
|
|
new: Add
|
|
edit: Edit
|
|
details: Details
|
|
delete: Delete
|
|
are_you_sure: This action cannot be undone - Are you sure you want to continue?
|
|
upload: Upload
|
|
download: Download
|
|
move: Move
|
|
plus: +
|
|
up: Up
|
|
down: Down
|
|
copy: Copy
|
|
send: Send
|
|
preview: Preview
|
|
content: Content
|
|
or: or
|
|
reset: Reset
|
|
read_more: Read more
|
|
behavior: Behavior
|
|
systematics: Systematics
|
|
|
|
users:
|
|
you_cant_change_the_email_on_this_user: You cannot change the email for this user
|
|
you_cant_change_this_on_this_user: You cannot change this for this user
|
|
you_cant_disable_this_user: You cannot deactivate this user
|
|
cant_destroy_this_user: You cannot remove this user
|
|
new: Create user
|
|
created: User saved
|
|
updated: User updated
|
|
destroy: Delete user
|
|
destroyed: User deleted
|
|
destroy_failed: Could not delete this user
|
|
title: Users and Permissions
|
|
list: User list
|
|
roles:
|
|
admin: Admin
|
|
user: Guest
|
|
|
|
assets:
|
|
new: Upload file
|
|
created: File saved
|
|
updated: File updated
|
|
destroy: Delete file
|
|
destroyed: File deleted
|
|
destroy_failed: Could not delete this file
|
|
title: Files
|
|
|
|
sort:
|
|
by_name: Name
|
|
by_filename: Filename
|
|
by_last_modified: Last updated
|
|
|
|
nodes:
|
|
sort: Sort subpages %{parent}
|
|
labels: Facts
|
|
project_details: Details
|
|
content: Content
|
|
title: Pages
|
|
created: Page saved
|
|
updated: Page updated
|
|
destroy: Delete page
|
|
destroyed: Page deleted
|
|
destroy_failed: Could not delete this page
|
|
move: Move folder/page to...
|
|
layout: Page attributes
|
|
add_expire_date: Add expiration date
|
|
remove_expire_date: Remove
|
|
add_part: New section
|
|
settings:
|
|
main_menu: Main Menu
|
|
sub_menu: Submenu
|
|
footer_node: Footer
|
|
cookie_policy: Cookie policy
|
|
cta_link: Call To Action link
|
|
opening_hours: Opening hours
|
|
negative_menu: White menu
|
|
buy_ticket: Buy ticket & Annual pass
|
|
newsletter: Subscribe to newsletter
|
|
langs:
|
|
da: Danish
|
|
en: English
|
|
de: German
|
|
templates:
|
|
start: Start
|
|
facts: Facts
|
|
intro: Intro
|
|
stage: Stage
|
|
good_answer: Good answer
|
|
bad_answer: Bad answer
|
|
chance: Chance
|
|
last_save: Last save
|
|
results: Score
|
|
|
|
categories:
|
|
box: Box
|
|
folder: Folder
|
|
cover: Cover
|
|
document: Page
|
|
new_categories:
|
|
box: Box
|
|
folder: Folder
|
|
cover: Cover
|
|
document: Add page
|
|
statuses:
|
|
status_draft: Draft
|
|
status_published: Published
|
|
status_archived: Archived
|
|
icons:
|
|
box: inventory_2
|
|
folder: folder
|
|
cover: book_2
|
|
document: description
|
|
|
|
attachments:
|
|
alignments:
|
|
N: North
|
|
NE: Northeast
|
|
E: East
|
|
SE: Southeast
|
|
S: South
|
|
SW: Southwest
|
|
W: West
|
|
NW: Northwest
|
|
templates:
|
|
Hero: Hero
|
|
L: Large
|
|
|
|
|
|
mailers:
|
|
not_you: "This code expires at %{time}. If it was not you who logged in, you should reset your password."
|
|
verify_email_subject: "Your verification code is: %{token}"
|
|
|
|
icons:
|
|
assets: image
|
|
users: person
|
|
nodes: file_copy
|
|
tags: sell
|
|
date_formats: schedule
|
|
subscribers: group
|
|
newsletters: mail
|
|
last_save: ico-last-save
|
|
stages:
|
|
-
|
|
- ico-soil
|
|
- ico-water
|
|
- ico-storage
|
|
- ico-transport
|
|
- ico-marketplace
|
|
|
|
sessions:
|
|
login: Log in
|
|
email: Email
|
|
password: Password
|
|
login_failed: Login failed
|
|
logout: Log out
|
|
verification_code: Verification code
|
|
verify_email: Verify
|
|
verification_failed: Verification failed
|
|
|
|
activerecord:
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
record_invalid: 'Validation failed: %{errors}'
|
|
restrict_dependent_destroy:
|
|
has_one: Cannot delete record because a dependent %{record} exists
|
|
has_many: Cannot delete record because dependent %{record} exist
|
|
models:
|
|
node:
|
|
attributes:
|
|
expires_at:
|
|
not_a_date: is not valid
|
|
after: must be a future date
|
|
models:
|
|
user:
|
|
zero: users
|
|
one: user
|
|
other: users
|
|
attachment:
|
|
zero: attachments
|
|
one: attachment
|
|
other: attachments
|
|
asset:
|
|
zero: files
|
|
one: file
|
|
other: files
|
|
node:
|
|
zero: pages
|
|
one: page
|
|
other: pages
|
|
|
|
attributes:
|
|
node:
|
|
title: Title
|
|
page_title: Page Title
|
|
page_description: Meta Description
|
|
slug: Part of URL
|
|
url: URL
|
|
published_at: Published From
|
|
status: Status
|
|
template: Template
|
|
href: Link to
|
|
parent_id: Parent
|
|
expires_at: Published Until
|
|
settings: Settings
|
|
tags_da: Tags
|
|
tags_en: Tags
|
|
tags_de: Tags
|
|
excluded_locales: Not visible under languages
|
|
is_allowlist: Invert list to only visible
|
|
attachments: Attachments
|
|
|
|
attachment:
|
|
body: Content
|
|
url: Link
|
|
fg_color: Text Color
|
|
bg_color: Background Color
|
|
alignment: Alignment
|
|
template: Template
|
|
|
|
asset:
|
|
title: File Name
|
|
created_at: Created
|
|
updated_at: Last Updated
|
|
tags: Tags
|
|
|
|
user:
|
|
enabled_at: Active
|
|
role: Role
|
|
title: Title
|
|
phone: Phone
|
|
name: Name
|
|
firstname: First Name
|
|
lastname: Last Name
|
|
email: Email
|
|
password: Password
|
|
password_confirmation: Confirm Password
|
|
|
|
date:
|
|
abbr_day_names:
|
|
- Sun
|
|
- Mon
|
|
- Tue
|
|
- Wed
|
|
- Thu
|
|
- Fri
|
|
- Sat
|
|
abbr_month_names:
|
|
-
|
|
- Jan
|
|
- Feb
|
|
- Mar
|
|
- Apr
|
|
- May
|
|
- Jun
|
|
- Jul
|
|
- Aug
|
|
- Sep
|
|
- Oct
|
|
- Nov
|
|
- Dec
|
|
day_names:
|
|
- Sunday
|
|
- Monday
|
|
- Tuesday
|
|
- Wednesday
|
|
- Thursday
|
|
- Friday
|
|
- Saturday
|
|
formats:
|
|
default: "%Y-%m-%d"
|
|
long: "%B %d, %Y"
|
|
short: "%b %d"
|
|
month_names:
|
|
-
|
|
- January
|
|
- February
|
|
- March
|
|
- April
|
|
- May
|
|
- June
|
|
- July
|
|
- August
|
|
- September
|
|
- October
|
|
- November
|
|
- December
|
|
order:
|
|
- :year
|
|
- :month
|
|
- :day
|
|
datetime:
|
|
distance_in_words:
|
|
about_x_hours:
|
|
one: about %{count} hour
|
|
other: about %{count} hours
|
|
about_x_months:
|
|
one: about %{count} month
|
|
other: about %{count} months
|
|
about_x_years:
|
|
one: about %{count} year
|
|
other: about %{count} years
|
|
almost_x_years:
|
|
one: almost %{count} year
|
|
other: almost %{count} years
|
|
half_a_minute: half a minute
|
|
less_than_x_seconds:
|
|
one: less than %{count} second
|
|
other: less than %{count} seconds
|
|
less_than_x_minutes:
|
|
one: less than a minute
|
|
other: less than %{count} minutes
|
|
over_x_years:
|
|
one: over %{count} year
|
|
other: over %{count} years
|
|
x_seconds:
|
|
one: "%{count} second"
|
|
other: "%{count} seconds"
|
|
x_minutes:
|
|
one: "%{count} minute"
|
|
other: "%{count} minutes"
|
|
x_days:
|
|
one: "%{count} day"
|
|
other: "%{count} days"
|
|
x_months:
|
|
one: "%{count} month"
|
|
other: "%{count} months"
|
|
x_years:
|
|
one: "%{count} year"
|
|
other: "%{count} years"
|
|
prompts:
|
|
second: Second
|
|
minute: Minute
|
|
hour: Hour
|
|
day: Day
|
|
month: Month
|
|
year: Year
|
|
errors:
|
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
messages:
|
|
accepted: must be accepted
|
|
blank: can't be blank
|
|
confirmation: doesn't match %{attribute}
|
|
empty: can't be empty
|
|
equal_to: must be equal to %{count}
|
|
even: must be even
|
|
exclusion: is reserved
|
|
greater_than: must be greater than %{count}
|
|
greater_than_or_equal_to: must be greater than or equal to %{count}
|
|
in: must be in %{count}
|
|
inclusion: is not included in the list
|
|
invalid: is invalid
|
|
less_than: must be less than %{count}
|
|
less_than_or_equal_to: must be less than or equal to %{count}
|
|
model_invalid: 'Validation failed: %{errors}'
|
|
not_a_number: is not a number
|
|
not_an_integer: must be an integer
|
|
odd: must be odd
|
|
other_than: must be other than %{count}
|
|
present: must be blank
|
|
required: must exist
|
|
taken: has already been taken
|
|
too_long:
|
|
one: is too long (maximum is %{count} character)
|
|
other: is too long (maximum is %{count} characters)
|
|
too_short:
|
|
one: is too short (minimum is %{count} character)
|
|
other: is too short (minimum is %{count} characters)
|
|
wrong_length:
|
|
one: is the wrong length (should be %{count} character)
|
|
other: is the wrong length (should be %{count} characters)
|
|
template:
|
|
body: 'There were problems with the following fields:'
|
|
header:
|
|
one: "%{count} error prohibited this %{model} from being saved"
|
|
other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
|
|
helpers:
|
|
select:
|
|
prompt: Please select
|
|
submit:
|
|
create: Create %{model}
|
|
submit: Save %{model}
|
|
update: Update %{model}
|
|
number:
|
|
currency:
|
|
format:
|
|
delimiter: ","
|
|
format: "%u%n"
|
|
precision: 2
|
|
separator: "."
|
|
significant: false
|
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
unit: "$"
|
|
format:
|
|
delimiter: ","
|
|
precision: 3
|
|
round_mode: default
|
|
separator: "."
|
|
significant: false
|
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
human:
|
|
decimal_units:
|
|
format: "%n %u"
|
|
units:
|
|
billion: Billion
|
|
million: Million
|
|
quadrillion: Quadrillion
|
|
thousand: Thousand
|
|
trillion: Trillion
|
|
unit: ''
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
precision: 3
|
|
significant: true
|
|
strip_insignificant_zeros: true
|
|
storage_units:
|
|
format: "%n %u"
|
|
units:
|
|
byte:
|
|
one: Byte
|
|
other: Bytes
|
|
eb: EB
|
|
gb: GB
|
|
kb: KB
|
|
mb: MB
|
|
pb: PB
|
|
tb: TB
|
|
percentage:
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
format: "%n%"
|
|
precision:
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
support:
|
|
array:
|
|
last_word_connector: ", and "
|
|
two_words_connector: " and "
|
|
words_connector: ", "
|
|
time:
|
|
am: am
|
|
formats:
|
|
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
|
long: "%B %d, %Y %H:%M"
|
|
short: "%d %b %H:%M"
|
|
listing: ! "%e. %b %Y"
|
|
medium: ! '%e. %b %Y, %H.%M'
|
|
pm: pm
|
|
|