You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
711 lines
19 KiB
711 lines
19 KiB
en:
|
|
domain: completesentences.ikeafoundation.org
|
|
project_name: IKEA Foundation Week 2026
|
|
client_name: IKEA Foundation
|
|
|
|
game:
|
|
please_choose_a_language: "<strong>Please</strong> choose a language\n"
|
|
intro_title: |
|
|
Can you save<br>
|
|
<strong>the tomato?</strong>
|
|
intro_description: Sounds easy, but it’s more challenging than you might think!
|
|
let_me_try: Let me try
|
|
play_time: Play time 2-5 minutes
|
|
go_to_slide: "Go to slide %{index}"
|
|
got_it_lets_get_started: Got it, let’s get started
|
|
stage_i_of_n: Stage %{i} of %{n}
|
|
take_a_chance: Take a chance
|
|
its_risky: |
|
|
<strong>It’s risky</strong><br>
|
|
but it can boost your score.
|
|
ok: Ok
|
|
cancel: Cancel
|
|
next_stage: Next stage
|
|
drumroll_see_the_result: Drumroll… see your result
|
|
did_you_like_this_game: Did you like this game?
|
|
join_our_newsletter: Join our newsletter
|
|
join_our_newsletter_desc: We'd love to keep you in the loop and share stories
|
|
about our partners and the important work they're doing.
|
|
sounds_good: "Sounds good!"
|
|
save_another_tomato: Save another tomato
|
|
share: Share game
|
|
subscribe_to_newsletter: Subscribe to newsletter
|
|
results:
|
|
best:
|
|
headline: "<strong>Well done!</strong> You saved the tomato!"
|
|
description: 'That was just excellent. Let’s take a closer look at some of
|
|
your moves:'
|
|
balanced:
|
|
headline: "<strong>Good job!</strong> You saved the tomato!"
|
|
description: 'Overall, you did well. Let’s take a closer look at some of your
|
|
moves:'
|
|
worst:
|
|
headline: "<strong>Phew!</strong> You saved the tomato!"
|
|
description: 'But it was a close call. Let’s take a closer look at some of
|
|
your moves:'
|
|
compost:
|
|
headline: "<strong>Good save!</strong> Your tomato ended up as compost!"
|
|
description: 'Let’s take a closer look at some of your moves:'
|
|
landfill:
|
|
headline: "<strong>Ouch!</strong> Your tomato ended up in a landfill!"
|
|
description: 'Let’s take a closer look at some of your moves:'
|
|
what_many_dont_know: Grab some bonus info
|
|
food_waste:
|
|
label: Food waste
|
|
positive: You made all the right moves to prevent the tomato from becoming
|
|
food waste.
|
|
neutral: You made some great moves to prevent the tomato from becoming food
|
|
waste.
|
|
negative: You made some moves that increased the risk of the tomato becoming
|
|
food waste.
|
|
early_exit:
|
|
positive: Like one-third of all food, your tomato ended up as food waste.
|
|
negative: Like one-third of all food, your tomato ended up as food waste.
|
|
learn_more:
|
|
- Fresh produce, like tomatoes, can go to waste while it grows. But the risk
|
|
of food waste is also big after harvest, for example during storage and
|
|
transport.
|
|
- Here, even simple solutions like stackable crates can help reduce food waste
|
|
by preventing food from being squashed and damaged on its way to the market.
|
|
Solar-powered cooling solutions can also help prevent food from spoiling
|
|
in the heat.
|
|
emissions:
|
|
label: Greenhouse gas emissions
|
|
positive: You succeeded in lowering greenhouse gas emissions!
|
|
neutral: In some places, you lowered greenhouse gas emissions, while you increased
|
|
them a bit in others.
|
|
negative: As you worked to save the tomato, some actions increased greenhouse
|
|
gas emissions.
|
|
early_exit:
|
|
positive: You helped reduce greenhouse gas emissions simply by composting
|
|
your tomato!
|
|
negative: By sending the tomato to a landfill, you increased greenhouse
|
|
gas emissions. Composting it would have been a better option.
|
|
learn_more:
|
|
- Food waste itself can cause greenhouse gases when it rots in a landfill.
|
|
That’s why it’s key to avoid food waste in the first place. When food spoils
|
|
or isn’t safe to eat, composting it is a more climate-friendly option. Maybe
|
|
you’re already doing this at home or in your local community!
|
|
- Greenhouse gases can also come from using things like chemical fertiliser,
|
|
as well as pumps, vans, and trucks that run on diesel and gasoline. So,
|
|
ensuring farmers have access to renewable energy, electric transport, and
|
|
training in eco-friendly farming can also help lower emissions a lot.
|
|
income:
|
|
label: Income
|
|
positive: You sold your tomato locally, which means you earned some money!
|
|
neutral: You sold your tomato locally, which means you earned some money!
|
|
negative: It wasn't easy, but you managed to sell your tomato, which means
|
|
you earned some money.
|
|
early_exit:
|
|
positive: You didn't earn any money for your tomato – and even if your tomato
|
|
hadn't gone to waste, selling it could have been difficult.
|
|
negative: You didn't earn any money for your tomato – and even if your tomato
|
|
hadn't gone to waste, selling it could have been difficult.
|
|
learn_more:
|
|
- Finding a place to sell the things you grow isn't always easy for smallholder
|
|
farmers. Setting up produce hubs can help, as farmers can get together,
|
|
bulk their crops, and sell at a better price. Helping farmers connect with
|
|
local shops and supermarkets is also a good solution. That means shorter
|
|
travel distances and a lower risk of food waste and pollution.
|
|
- Another thing to keep in mind is that smallholder farmers' incomes are affected
|
|
by a lot of things. Money for fertiliser and water is not always available,
|
|
which can make it harder to grow crops and earn money. That's why access
|
|
to a small business loan can help.
|
|
|
|
countries:
|
|
au: Australia
|
|
at: Austria
|
|
be: Belgium
|
|
ca: Canada
|
|
cn: China
|
|
hr: Croatia
|
|
cz: Czechia
|
|
dk: Denmark
|
|
ee: Estonia
|
|
fi: Finland
|
|
fr: France
|
|
de: Germany
|
|
hu: Hungary
|
|
in: India
|
|
ie: Ireland
|
|
it: Italy
|
|
jp: Japan
|
|
lv: Latvia
|
|
lt: Lithuania
|
|
nl: Netherlands
|
|
nz: New Zealand
|
|
"no": Norway
|
|
pl: Poland
|
|
pt: Portugal
|
|
ro: Romania
|
|
rs: Serbia
|
|
sk: Slovakia
|
|
si: Slovenia
|
|
kr: South Korea
|
|
es: Spain # also covers Balearic Islands and Canary Islands
|
|
se: Sweden
|
|
ch: Switzerland
|
|
gb: United Kingdom
|
|
us: United States
|
|
|
|
languages:
|
|
en: English
|
|
zh: 中文
|
|
hr: Hrvatski
|
|
cs: Čeština
|
|
da: Dansk
|
|
nl: Nederlands
|
|
fi: Suomi
|
|
fr: Français
|
|
fr-CA: Français canadien
|
|
de: Deutsch
|
|
hu: Magyar
|
|
it: Italiano
|
|
ja: 日本語
|
|
ko: 한국어
|
|
nb: Norsk (Bokmål)
|
|
pl: Polski
|
|
pt: Português
|
|
ro: Română
|
|
sr: Српски
|
|
sk: Slovenčina
|
|
sl: Slovenščina
|
|
es: Español
|
|
sv: Svenska
|
|
uk: Українська
|
|
|
|
language_names:
|
|
en: English
|
|
zh: Chinese
|
|
hr: Croatian
|
|
cs: Czech
|
|
da: Danish
|
|
nl: Dutch
|
|
fi: Finnish
|
|
fr: French
|
|
fr-CA: Français canadien
|
|
de: German
|
|
hu: Hungarian
|
|
it: Italian
|
|
ja: Japanese
|
|
ko: Korean
|
|
nb: Norwegian Bokmål
|
|
pl: Polish
|
|
pt: Portuguese
|
|
ro: Romanian
|
|
sr: Serbian
|
|
sk: Slovak
|
|
sl: Slovenian
|
|
es: Spanish
|
|
sv: Swedish
|
|
uk: Ukrainian
|
|
|
|
|
|
ui:
|
|
'yes': Yes
|
|
'no': No
|
|
send: Send
|
|
active: Active
|
|
inactive: Inactive
|
|
cancel: Cancel
|
|
search: Search
|
|
are_you_sure: Are you sure you want to delete this item? This action cannot be undone.
|
|
will_overwrite: You are about to perform an action that will overwrite the existing transcription. This process is irreversible, and all previous transcription data will be permanently replaced.
|
|
updated: Updated
|
|
untitled: Untitled
|
|
main_menu: Main Menu
|
|
new: New
|
|
edit: Edit
|
|
save: Save
|
|
add: Create
|
|
append: Add
|
|
append_text: Add Text
|
|
append_asset: Add File
|
|
download: Download
|
|
category_created: "%{category} saved"
|
|
category_updated: "%{category} updated"
|
|
category_destroyed: "%{category} deleted"
|
|
delete: Delete
|
|
destroy: Delete
|
|
destroyed: Deleted
|
|
example: Example
|
|
copy: Copy
|
|
copied: Copied
|
|
reindex: Reindex
|
|
|
|
utils:
|
|
search_engines: SEO
|
|
visibility: Visibility
|
|
settings: Settings
|
|
danish: Danish
|
|
english: English
|
|
transparent: Transparent
|
|
example: Example
|
|
choose: Choose
|
|
choose_image: Choose image
|
|
change_image: Change image
|
|
add: Add
|
|
out_of: out of
|
|
save: Save
|
|
cancel: Cancel
|
|
back: Back
|
|
remove: Delete
|
|
address: Address
|
|
clear_cache: Clear cache
|
|
cache_cleared: The cache is now cleared
|
|
leaderboard_expired: The published leaderboard is cleared. The next API call will recompute it.
|
|
search: Search
|
|
updated_at: Last updated
|
|
close: Close
|
|
new: Add
|
|
edit: Edit
|
|
details: Details
|
|
delete: Delete
|
|
are_you_sure: This action cannot be undone - Are you sure you want to continue?
|
|
upload: Upload
|
|
download: Download
|
|
move: Move
|
|
plus: +
|
|
up: Up
|
|
down: Down
|
|
copy: Copy
|
|
send: Send
|
|
preview: Preview
|
|
content: Content
|
|
or: or
|
|
reset: Reset
|
|
read_more: Read more
|
|
behavior: Behavior
|
|
systematics: Systematics
|
|
|
|
users:
|
|
you_cant_change_the_email_on_this_user: You cannot change the email for this user
|
|
you_cant_change_this_on_this_user: You cannot change this for this user
|
|
you_cant_disable_this_user: You cannot deactivate this user
|
|
cant_destroy_this_user: You cannot remove this user
|
|
new: Create user
|
|
created: User saved
|
|
updated: User updated
|
|
destroy: Delete user
|
|
destroyed: User deleted
|
|
destroy_failed: Could not delete this user
|
|
title: Users and Permissions
|
|
list: User list
|
|
roles:
|
|
admin: Admin
|
|
user: Guest
|
|
|
|
assets:
|
|
new: Upload file
|
|
file: File
|
|
replace: Replace with
|
|
created: File saved
|
|
updated: File updated
|
|
destroy: Delete file
|
|
destroyed: File deleted
|
|
destroy_failed: Could not delete this file
|
|
title: Files
|
|
|
|
sort:
|
|
by_name: Name
|
|
by_filename: Filename
|
|
by_last_modified: Last updated
|
|
|
|
nodes:
|
|
sort: Sort subpages %{parent}
|
|
labels: Facts
|
|
project_details: Details
|
|
content: Content
|
|
title: Pages
|
|
created: Page saved
|
|
updated: Page updated
|
|
destroy: Delete page
|
|
destroyed: Page deleted
|
|
destroy_failed: Could not delete this page
|
|
move: Move folder/page to...
|
|
layout: Page attributes
|
|
add_expire_date: Add expiration date
|
|
remove_expire_date: Remove
|
|
add_part: New section
|
|
settings:
|
|
main_menu: Main Menu
|
|
sub_menu: Submenu
|
|
footer_node: Footer
|
|
cookie_policy: Cookie policy
|
|
cta_link: Call To Action link
|
|
opening_hours: Opening hours
|
|
negative_menu: White menu
|
|
buy_ticket: Buy ticket & Annual pass
|
|
newsletter: Subscribe to newsletter
|
|
langs:
|
|
da: Danish
|
|
en: English
|
|
de: German
|
|
templates:
|
|
start: Start
|
|
facts: Facts
|
|
intro: Intro
|
|
stage: Stage
|
|
good_answer: Good answer
|
|
bad_answer: Bad answer
|
|
chance: Chance
|
|
last_save: Last save
|
|
results: Score
|
|
|
|
categories:
|
|
box: Box
|
|
folder: Folder
|
|
cover: Cover
|
|
document: Page
|
|
new_categories:
|
|
box: Box
|
|
folder: Folder
|
|
cover: Cover
|
|
document: Add page
|
|
statuses:
|
|
status_draft: Draft
|
|
status_published: Published
|
|
status_archived: Archived
|
|
icons:
|
|
box: inventory_2
|
|
folder: folder
|
|
cover: book_2
|
|
document: description
|
|
|
|
attachments:
|
|
alignments:
|
|
N: North
|
|
NE: Northeast
|
|
E: East
|
|
SE: Southeast
|
|
S: South
|
|
SW: Southwest
|
|
W: West
|
|
NW: Northwest
|
|
templates:
|
|
Hero: Hero
|
|
L: Large
|
|
|
|
|
|
mailers:
|
|
not_you: "This code expires at %{time}. If it was not you who logged in, you should reset your password."
|
|
verify_email_subject: "Your verification code is: %{token}"
|
|
|
|
icons:
|
|
assets: image
|
|
analytics: bar_chart
|
|
leaderboard: emoji_events
|
|
users: person
|
|
nodes: file_copy
|
|
tags: sell
|
|
date_formats: schedule
|
|
subscribers: group
|
|
newsletters: mail
|
|
last_save: ico-last-save
|
|
stages:
|
|
-
|
|
- ico-soil
|
|
- ico-water
|
|
- ico-storage
|
|
- ico-transport
|
|
- ico-marketplace
|
|
|
|
sessions:
|
|
login: Log in
|
|
email: Email
|
|
password: Password
|
|
login_failed: Login failed
|
|
logout: Log out
|
|
verification_code: Verification code
|
|
verify_email: Verify
|
|
verification_failed: Verification failed
|
|
|
|
activerecord:
|
|
errors:
|
|
messages:
|
|
record_invalid: 'Validation failed: %{errors}'
|
|
restrict_dependent_destroy:
|
|
has_one: Cannot delete record because a dependent %{record} exists
|
|
has_many: Cannot delete record because dependent %{record} exist
|
|
models:
|
|
node:
|
|
attributes:
|
|
expires_at:
|
|
not_a_date: is not valid
|
|
after: must be a future date
|
|
models:
|
|
user:
|
|
zero: users
|
|
one: user
|
|
other: users
|
|
attachment:
|
|
zero: attachments
|
|
one: attachment
|
|
other: attachments
|
|
asset:
|
|
zero: files
|
|
one: file
|
|
other: files
|
|
node:
|
|
zero: pages
|
|
one: page
|
|
other: pages
|
|
|
|
attributes:
|
|
node:
|
|
title: Title
|
|
page_title: Page Title
|
|
page_description: Meta Description
|
|
slug: Part of URL
|
|
url: URL
|
|
published_at: Published From
|
|
status: Status
|
|
template: Template
|
|
href: Link to
|
|
parent_id: Parent
|
|
expires_at: Published Until
|
|
settings: Settings
|
|
tags_da: Tags
|
|
tags_en: Tags
|
|
tags_de: Tags
|
|
excluded_locales: Not visible under languages
|
|
is_allowlist: Invert list to only visible
|
|
attachments: Attachments
|
|
|
|
attachment:
|
|
body: Content
|
|
url: Link
|
|
fg_color: Text Color
|
|
bg_color: Background Color
|
|
alignment: Alignment
|
|
template: Template
|
|
|
|
asset:
|
|
title: File name
|
|
created_at: Created
|
|
updated_at: Last updated
|
|
tags: Tags
|
|
|
|
user:
|
|
enabled_at: Active
|
|
role: Role
|
|
title: Title
|
|
phone: Phone
|
|
name: Name
|
|
firstname: First Name
|
|
lastname: Last Name
|
|
email: Email
|
|
password: Password
|
|
password_confirmation: Confirm Password
|
|
|
|
date:
|
|
abbr_day_names:
|
|
- Sun
|
|
- Mon
|
|
- Tue
|
|
- Wed
|
|
- Thu
|
|
- Fri
|
|
- Sat
|
|
abbr_month_names:
|
|
-
|
|
- Jan
|
|
- Feb
|
|
- Mar
|
|
- Apr
|
|
- May
|
|
- Jun
|
|
- Jul
|
|
- Aug
|
|
- Sep
|
|
- Oct
|
|
- Nov
|
|
- Dec
|
|
day_names:
|
|
- Sunday
|
|
- Monday
|
|
- Tuesday
|
|
- Wednesday
|
|
- Thursday
|
|
- Friday
|
|
- Saturday
|
|
formats:
|
|
default: "%Y-%m-%d"
|
|
long: "%B %d, %Y"
|
|
short: "%b %d"
|
|
month_names:
|
|
-
|
|
- January
|
|
- February
|
|
- March
|
|
- April
|
|
- May
|
|
- June
|
|
- July
|
|
- August
|
|
- September
|
|
- October
|
|
- November
|
|
- December
|
|
order:
|
|
- :year
|
|
- :month
|
|
- :day
|
|
datetime:
|
|
distance_in_words:
|
|
about_x_hours:
|
|
one: about %{count} hour
|
|
other: about %{count} hours
|
|
about_x_months:
|
|
one: about %{count} month
|
|
other: about %{count} months
|
|
about_x_years:
|
|
one: about %{count} year
|
|
other: about %{count} years
|
|
almost_x_years:
|
|
one: almost %{count} year
|
|
other: almost %{count} years
|
|
half_a_minute: half a minute
|
|
less_than_x_seconds:
|
|
one: less than %{count} second
|
|
other: less than %{count} seconds
|
|
less_than_x_minutes:
|
|
one: less than a minute
|
|
other: less than %{count} minutes
|
|
over_x_years:
|
|
one: over %{count} year
|
|
other: over %{count} years
|
|
x_seconds:
|
|
one: "%{count} second"
|
|
other: "%{count} seconds"
|
|
x_minutes:
|
|
one: "%{count} minute"
|
|
other: "%{count} minutes"
|
|
x_days:
|
|
one: "%{count} day"
|
|
other: "%{count} days"
|
|
x_months:
|
|
one: "%{count} month"
|
|
other: "%{count} months"
|
|
x_years:
|
|
one: "%{count} year"
|
|
other: "%{count} years"
|
|
prompts:
|
|
second: Second
|
|
minute: Minute
|
|
hour: Hour
|
|
day: Day
|
|
month: Month
|
|
year: Year
|
|
errors:
|
|
format: "%{attribute} %{message}"
|
|
messages:
|
|
accepted: must be accepted
|
|
blank: can't be blank
|
|
confirmation: doesn't match %{attribute}
|
|
empty: can't be empty
|
|
equal_to: must be equal to %{count}
|
|
even: must be even
|
|
exclusion: is reserved
|
|
greater_than: must be greater than %{count}
|
|
greater_than_or_equal_to: must be greater than or equal to %{count}
|
|
in: must be in %{count}
|
|
inclusion: is not included in the list
|
|
invalid: is invalid
|
|
less_than: must be less than %{count}
|
|
less_than_or_equal_to: must be less than or equal to %{count}
|
|
model_invalid: 'Validation failed: %{errors}'
|
|
not_a_number: is not a number
|
|
not_an_integer: must be an integer
|
|
odd: must be odd
|
|
other_than: must be other than %{count}
|
|
present: must be blank
|
|
required: must exist
|
|
taken: has already been taken
|
|
too_long:
|
|
one: is too long (maximum is %{count} character)
|
|
other: is too long (maximum is %{count} characters)
|
|
too_short:
|
|
one: is too short (minimum is %{count} character)
|
|
other: is too short (minimum is %{count} characters)
|
|
wrong_length:
|
|
one: is the wrong length (should be %{count} character)
|
|
other: is the wrong length (should be %{count} characters)
|
|
template:
|
|
body: 'There were problems with the following fields:'
|
|
header:
|
|
one: "%{count} error prohibited this %{model} from being saved"
|
|
other: "%{count} errors prohibited this %{model} from being saved"
|
|
helpers:
|
|
select:
|
|
prompt: Please select
|
|
submit:
|
|
create: Create %{model}
|
|
submit: Save %{model}
|
|
update: Update %{model}
|
|
number:
|
|
currency:
|
|
format:
|
|
delimiter: ","
|
|
format: "%u%n"
|
|
precision: 2
|
|
separator: "."
|
|
significant: false
|
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
unit: "$"
|
|
format:
|
|
delimiter: ","
|
|
precision: 3
|
|
round_mode: default
|
|
separator: "."
|
|
significant: false
|
|
strip_insignificant_zeros: false
|
|
human:
|
|
decimal_units:
|
|
format: "%n %u"
|
|
units:
|
|
billion: Billion
|
|
million: Million
|
|
quadrillion: Quadrillion
|
|
thousand: Thousand
|
|
trillion: Trillion
|
|
unit: ''
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
precision: 3
|
|
significant: true
|
|
strip_insignificant_zeros: true
|
|
storage_units:
|
|
format: "%n %u"
|
|
units:
|
|
byte:
|
|
one: Byte
|
|
other: Bytes
|
|
eb: EB
|
|
gb: GB
|
|
kb: KB
|
|
mb: MB
|
|
pb: PB
|
|
tb: TB
|
|
percentage:
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
format: "%n%"
|
|
precision:
|
|
format:
|
|
delimiter: ''
|
|
support:
|
|
array:
|
|
last_word_connector: ", and "
|
|
two_words_connector: " and "
|
|
words_connector: ", "
|
|
time:
|
|
am: am
|
|
formats:
|
|
default: "%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z"
|
|
long: "%B %d, %Y %H:%M"
|
|
short: "%d %b %H:%M"
|
|
listing: ! "%e. %b %Y"
|
|
medium: ! '%e. %b %Y, %H.%M'
|
|
pm: pm
|
|
|