please_choose_a_language:"<strong>Please</strong> choose a language\n"
@ -11,9 +11,9 @@ it:
go_to_slide:Go to slide
got_it_lets_get_started:È tutto chiaro, iniziamo
stage_i_of_n:FASE %{i} DI %{n}
take_a_chance:CORRI IL RISCHIOÈ
take_a_chance:CORRI IL RISCHIO
its_risky:|
<strong>rischioso,</strong><br>
<strong>È rischioso,</strong><br>
ma può aumentare il tuo punteggio.
ok:OK
cancel:Annulla
@ -76,4 +76,3 @@ it:
learn_more:
- Trovare un posto dove vendere i prodotti coltivati non è sempre facile per i piccoli agricoltori. Può essere utile creare centri di raccolta e distribuzione di prodotti agricoli dove gli agricoltori possono organizzarsi per unire i loro raccolti e venderli insieme a un prezzo migliore. Anche aiutare gli agricoltori a entrare in contatto con negozi e supermercati locali è una buona soluzione perché accorcia le distanze di viaggio e riduce il rischio di spreco alimentare e inquinamento.
- Bisogna considerare inoltre che il reddito dei piccoli agricoltori è influenzato da tanti fattori. Non sempre è disponibile il denaro che serve per acquistare acqua e fertilizzante e questo può rendere più difficile la coltivazione e ridurre i guadagni. Ecco perché l'accesso a un piccolo finanziamento aziendale può essere di aiuto.
please_choose_a_language:"<strong>Please</strong> choose a language\n"
intro_title:|
Kun jij <br>
<strong>de tomaat</strong>redden?
<strong>de tomaat</strong>redden?
intro_description:Het klinkt makkelijk, maar het is lastiger dan je misschien denkt!
let_me_try:Laat me proberen
play_time:"Speeltijd: 2-5 minuten"
@ -76,4 +76,3 @@ nl:
learn_more:
- Voor kleine boeren is het niet altijd makkelijk om een plek te vinden om hun eigen producten te verkopen. Produce hubs opzetten helpt, want zo kunnen boeren samenkomen, hun oogst bundelen en voor een betere prijs verkopen. Boeren helpen om in contact te komen met lokale winkels en supermarkten is ook een goede oplossing. Dat betekent kortere reisafstanden en minder kans op voedselverspilling en vervuiling.
- Wat je ook in gedachten moet houden, is dat het inkomen van kleine boeren door heel veel dingen wordt beïnvloed. Er is niet altijd geld voor meststoffen en water, waardoor het moeilijker kan zijn om gewassen te laten groeien en geld te verdienen. Daarom kan een lening voor kleine bedrijven je helpen.
please_choose_a_language:"<strong>Please</strong> choose a language\n"
@ -11,9 +11,9 @@ pl:
go_to_slide:Go to slide
got_it_lets_get_started:Got it, let’s get started
stage_i_of_n:ETAP %{i} Z %{n}
take_a_chance:SPRÓBUJ SZCZĘŚCIAT
take_a_chance:SPRÓBUJ SZCZĘŚCIA
its_risky:|
<strong>o ryzykowne,</strong><br>
<strong>To ryzykowne,</strong><br>
ale może podnieść Twoją ocenę.
ok:OK
cancel:Anuluj
@ -76,4 +76,3 @@ pl:
learn_more:
- Dla małych gospodarstw rolnych znalezienie rynku zbytu na swoje produkty bywa sporym wyzwaniem. Rozwiązaniem mogą być centra dystrybucji żywności, w których rolnicy wspólnie łączą swoje plony w większe partie i oferują je kupcom w lepszej cenie. Pomaganie rolnikom w nawiązywaniu kontaktów z lokalnymi sklepami i supermarketami to również dobre rozwiązanie. To oznacza krótsze trasy, a więc i mniejsze ryzyko zmarnowania jedzenia oraz mniejsze zanieczyszczenie środowiska.shorter
- Warto też pamiętać, że na zarobki małych rolników wpływa mnóstwo różnych czynników. Kiedy brakuje gotówki na nawóz i nawadnianie, trudniej utrzymać uprawy i cokolwiek zarobić. Dlatego dobrym wyjściem są uproszczone pożyczki dla małych przedsiębiorstw.
